Я, очевидно, имею здесь 100 000 чисел. Если моя система из пяти цифр, 33149, была получена каким-либо чисто случайным путем, то в равной мере могли бы возникнуть все такие системы. И так как имеется 100 000 таких систем, то вероятность того, что будет получена какая-нибудь наперед заданная система, равна
Но 10~5 = 0,00001 — очень маленькая вероятность. Если, пытаясь получить эффект с такой маленькой вероятностью, кто-нибудь ухитрится добиться успеха в самом первом испытании, то его исход легко может показаться сверхъестественным. Я, однако, не склонен верить, что в моем скромном банковском счете есть что-либо сверхъестественное. Случайному совпадению трудно поверить, и поэтому я вывел заключение, что согласие двух вычислений объясняется правильностью результата. Обычные нормальные люди вообще так и думают в сходных обстоятельствах, и после предыдущих рассмотрений мнение такого рода представляется довольно разумным.
(4) С каким языком теснее связан английский язык, с венгерским или польским? Чтобы ответить на этот вопрос, достаточно очень небольших лингвистических познаний, но, разумеется, забавнее получить ответ собственными силами, чем принять его, опираясь на авторитет какой-либо книги. Вот основанный на здравом смысле подход к ответу.
И форма и значение слов на протяжении истории изменяются. Первое можно понять, если обратить внимание на то, что слова одного и того же языка по-разному произносятся в различных местностях, а второе, если сообразить, что значение слов не жестко закреплено, а колеблется и меняется вместе с контекстом. Во втором отношении существует, однако, бросающееся в глаза исключение: значение наименований чисел один, два, три,. .
. понемногу, без скачков изменяться, конечно, не может. Это — достаточное основание подозревать, что наименования чисел на протяжении истории языков своего значения не изменяли. Будем основывать поэтому первое сравнение указанных языков на одних лишь наименованиях чисел. В табл. III записаны наименования первых десяти чисел на английском, польском, венгерском и семи других современных европейских языках. Рассматриваются только языки, пользующиеся латинским алфавитом (это объясняет отсутствие русского и современного греческого языка). Некоторые диакритические знаки (ударения, седили), неизвестные в английском языке, опускаются (в шведском, немецком, польском и венгерском).
Рассматривая табл. Ш и наблюдая, как пишутся одни и те же числа на разных языках, мы легко подмечаем различные сходства и совпадения. Первые пять языков (английский, шведский, датский, голландский и немецкий) кажутся довольно сходными один с другим,
.
Комментарий:
Автор Варя:
Она всегда умела привести цитату, а это хорошая замена собственному остроумию.
Автор :
Автор :